

Musicians, Lords, Attendants, Son to Leonato’s brother
ACT 1
Scene 1
with a letter
FTLN 0001I learn in this letter that Don
Prince of Aragon, with
Claudio,
Turning
FTLN 0102I think this is your daughter.
Leonato and the Prince move aside.
Leonato and the Prince come forward.
To Don John.
Let me bid you welcome,
All
exit except Benedick and Claudio.
Prince of Aragon.
Scene 2
meeting
an old man, brother to
Enter Antonio’s son, with a Musician and Attendants.
Scene 3
They
exit.
ACT 2
Scene 1
with Ursula and Margaret.
to Hero
FTLN 047350Well, niece, I trust you
to Hero
FTLN 048865Daughter, remember what I told
Leonato and his brother step aside.
with a Drum,
Prince Pedro, Claudio, and
Signior Antonio,
and Balthasar,
all in
John.
to Hero
FTLN 0507Lady, will you walk a bout with your
They begin to dance.
They move aside;
to Margaret
FTLN 0521Well, I would you did like me.
They separate; Benedick moves aside;
They move aside;
They move aside;
Music for the dance.
We must
Then
exit
all except
to Borachio
FTLN 0576Sure my brother is amorous
to Claudio
FTLN 0582Are not you Signior Benedick?
unmasking
and
Leonato.
to Beatrice
FTLN 0694Come, lady, come, you have lost
to Claudio
FTLN 0776Come, you shake the head at so
They
exit.
Scene 2
Don
John and Borachio.
They
exit.
Scene 3
Enter Boy.
Boy
exits.
He hides.
aside to Claudio
aside to Prince
Music plays.
aside
FTLN 091760Now, divine air! Now is his soul
BALTHASAR sings
aside
FTLN 0941An he had been a dog that should
Aside to Prince.
Stalk on, stalk on; the
aside
FTLN 0962105Is ’t possible? Sits the wind in that
aside to Leonato
FTLN 0973Bait the hook well; this fish
aside
FTLN 0983I should think this a gull but that the
aside to Prince
FTLN 0986He hath ta’en th’ infection.
us of.
Leonato, Prince, and Claudio begin to exit.
aside to Prince and Leonato
FTLN 1070If he do not
aside to Leonato
FTLN 1073Let there be the same net
Prince, Leonato, and Claudio exit.
coming forward
FTLN 1080This can be no trick. The
ACT 3
Scene 1
She exits.
who hides in the bower.
aside to Hero
aside to Ursula
They walk near the bower.
They move away from the bower.
aside to Hero
aside to Ursula
Hero and Ursula exit.
coming forward
Scene 2
can
master a grief but he
PRINCE
FTLN 1295The greatest note of it is his melancholy.
Benedick and Leonato exit.
to Claudio
FTLN 1325Means your Lordship to be
to Prince
FTLN 1354110May this be so?
They exit.
Scene 3
Verges
Seacoal
FTLN 1385God hath blessed you with a good
SEACOAL
FTLN 1388Both which, master constable—
SEACOAL
FTLN 1398How if he will not stand?
SECOND
WATCHMAN FTLN 1408We will rather sleep than talk.
SEACOAL
FTLN 1415How if they will not?
SEACOAL
FTLN 1419Well, sir.
SEACOAL
FTLN 1424If we know him to be a thief, shall we not
to the Watch
FTLN 1435If you hear a child cry in the
SECOND
WATCHMAN FTLN 1437How if the nurse be asleep and
Dogberry and Verges begin to exit.
SEACOAL
FTLN 1458Well, masters, we hear our charge. Let us go
Dogberry and Verges
exit.
SEACOAL , aside
FTLN 146695Peace, stir not.
SEACOAL , aside
FTLN 1476105Some treason, masters. Yet stand
Don
FIRST
WATCHMAN ,
aside
FTLN 1496125I know that Deformed. He
SEACOAL
FTLN 1538Call up the right Master Constable.
Second
FTLN 1539We have here recovered the most
Enter Dogberry, Verges, and Second Watchman.
DOGBERRY
FTLN 1544Masters, masters—
FIRST
WATCHMAN ,
to Borachio
FTLN 1545You’ll be made bring
DOGBERRY , to Borachio and Conrade
FTLN 1547Masters, never
to Conrade
FTLN 1549We are like to prove a goodly
Scene 4
Ursula exits.
in
respect
They exit.
Scene 5
Dogberry,
the Constable, and
Verges,
the Headborough.
Enter a Messenger.
with the Messenger.
They exit.
ACT 4
Scene 1
John the
Bastard, Leonato, Friar,
with
to Claudio
FTLN 1714You come hither, my lord, to marry
Hero falls.
Claudio, Prince, and Don John exit.
Hero stirs.
to Hero
FTLN 1835125Have comfort, lady.
to Hero
silent been
so long,
All but Beatrice and Benedick
exit.
She begins to exit.
They exit.
Scene 2
Dogberry and Verges,
and the
or Sexton,
in gowns,
with the Watch,
Borachio.
DOGBERRY
FTLN 2061Is our whole dissembly appeared?
VERGES
FTLN 2062O, a stool and a cushion for the Sexton.
A stool is brought in; the Sexton sits.
DOGBERRY
FTLN 2064Marry, that am I, and my partner.
VERGES
FTLN 20655Nay, that’s certain, we have the exhibition to
DOGBERRY
FTLN 207010Yea, marry, let them come before me.
Conrade and Borachio are brought forward.
DOGBERRY
FTLN 2073Pray, write down “Borachio.”—Yours,
DOGBERRY
FTLN 2077Write down “Master Gentleman Conrade.”—
DOGBERRY
FTLN 208020Write down that they hope they serve
DOGBERRY
FTLN 2087A marvelous witty fellow, I assure you,
DOGBERRY
FTLN 2092Well, stand aside.—’Fore God, they are
DOGBERRY
FTLN 2098Yea, marry, that’s the eftest way.—Let
DOGBERRY
FTLN 2103Write down Prince John a villain. Why,
DOGBERRY
FTLN 2106Pray thee, fellow, peace. I do not like thy
to Watch
FTLN 2108What heard you him say else?
SEACOAL
FTLN 2109Marry, that he had received a thousand
DOGBERRY
FTLN 2112Flat burglary as ever was committed.
VERGES
FTLN 2113Yea, by Mass, that it is.
DOGBERRY , to Borachio
FTLN 2118O, villain! Thou wilt be condemned
SEACOAL
FTLN 2121This is all.
He exits.
DOGBERRY
FTLN 2129Come, let them be opinioned.
VERGES
FTLN 213070Let them be in the hands—
CONRADE
FTLN 2131Off, coxcomb!
DOGBERRY
FTLN 2132God’s my life, where’s the Sexton? Let
CONRADE
FTLN 213575Away! You are an ass, you are an ass!
DOGBERRY
FTLN 2136Dost thou not suspect my place? Dost
They
exit.
ACT 5
Scene 1
Bid
sorrow wag, cry “hem” when he should
Leonato and his brother
exit.
to Prince
FTLN 2274125Good day, my lord.
like
to have had our two noses
to Benedick
FTLN 2294145What, courage, man! What
to Prince
FTLN 2300Nay, then, give him another staff.
aside to Claudio
FTLN 2307You are a villain. I jest
Benedick exits.
Dogberry and Verges, and the Watch,
Conrade and Borachio.
DOGBERRY
FTLN 2366Come you, sir. If justice cannot tame you,
DOGBERRY
FTLN 2374225Marry, sir, they have committed false
to Borachio and Conrade
FTLN 2385Who have you offended,
to Claudio
to Borachio
DOGBERRY
FTLN 2413Come, bring away the plaintiffs. By this
VERGES
FTLN 2417Here, here comes Master Signior Leonato,
DOGBERRY , to Leonato
FTLN 2468Moreover, sir, which indeed is
DOGBERRY
FTLN 2479330Your Worship speaks like a most thankful
giving him money
FTLN 2481There’s for thy pains.
DOGBERRY
FTLN 2482God save the foundation.
DOGBERRY
FTLN 2485I leave an arrant knave with your Worship,
Dogberry and Verges exit.
to Watch
Scene 2
Sings
FTLN 2524 The god of love
Ursula exits.
They
exit.
Scene 3
Lords
with
and Musicians.
FIRST
LORD FTLN 2603It is, my lord.
CLAUDIO , reading an
Epitaph.
He hangs up the scroll.
dumb.
CLAUDIO
Lords and Musicians exit.
Scene 4
Beatrice,
Margaret, Ursula,
Leonato’s brother,
Friar, Hero.
Leonato’s brother exits.
Leonato’s
brother, Hero, Beatrice, Margaret,
the ladies masked.
to Hero
They take hands.
She unmasks.
unmasking
He shows a paper.
She shows a paper.
BENEDICK
FTLN 2736Peace! I will stop your mouth.
They kiss.
to Prince
to Prince
FTLN 2765Think not on him till tomorrow.
Music plays. They
dance.
They exit.