


ACT 1
Scene 1
docked
in sand,
Gratiano and Lorenzo
exit.
Scene 2
Bon
?
throstle
sing, he falls straight a-cap’ring. He will
To Servingman.
Sirrah, go before.—
Scene 3
aside
To Antonio.
Rest you fair, good
To Bassanio.
Is he yet
To Bassanio.
aside to Bassanio
Shylock
exits.
ACT 2
Scene 1
the Prince of
Morocco, a tawny Moor all in
thee,
lady. But, alas the while!
page,
Scene 2
Lancelet Gobbo
the Clown, alone.
aside
FTLN 0603O heavens, this is my true begotten
Aside.
aside
FTLN 0635Do I look like a cudgel or a hovel-post,
He kneels.
Give me your blessing.
standing up
FTLN 066495It should seem, then, that
last
saw him.
Leonardo and
a follower or two.
to an Attendant
FTLN 0682You may do so, but let it be
The Attendant exits.
to Bassanio
FTLN 0688God bless your Worship.
to Lancelet
To an Attendant.
Give him a livery
Attendant exits. Bassanio and Leonardo talk apart.
studying his palm
Lancelet and old Gobbo
exit.
Handing him a paper.
to Leonardo
FTLN 0742Where’s your master?
Scene 3
Lancelet Gobbo.
Lancelet exits.
Scene 4
Handing him Jessica’s letter.
Giving him money.
Tell gentle
Lancelet
exits.
Salarino and Solanio
exit.
Handing him the letter.
They
exit.
Scene 5
Shylock, the
Jew, and
Lancelet,
Aside to Jessica.
Mistress,
Jewess’
eye.
He exits.
Scene 6
Enter
Jessica above,
dressed as a boy.
Jessica exits, above.
below.
All but Gratiano
exit.
Scene 7
the Prince of
Morocco and both
A curtain is drawn.
Handing him the key.
And if
Morocco opens the gold casket.
tombs
do worms infold.
with his train.
Scene 8
Slubber
not business for my sake, Bassanio,
Scene 9
the Prince of
Arragon, his train, and Portia.
He is given a key.
He opens the silver casket.
He reads.
He exits with his train.
ACT 3
Scene 1
Enter
Solanio and Salarino.
SERVINGMAN
FTLN 1296Gentlemen, my master Antonio is at his
Salarino, Solanio, and the Servingman
exit.
heard
in Genoa—
turquoise!
I had it of Leah when I was a
Scene 2
Nerissa.
vice
so simple but assumes
stairs
of sand, wear yet upon their chins
Bassanio is given a key.
aside
Bassanio opens the lead casket.
He reads the scroll.
Handing him a ring.
To Portia.
By
to Bassanio
Handing him a paper.
Bassanio
opens the letter.
BASSANIO reads
Scene 3
Shylock,
the Jew, and
Solanio,
and Antonio,
He
exits.
Scene 4
Balthazar,
Lorenzo and Jessica
exit.
Padua.
See thou render this
cousin’s
hands, Doctor Bellario.
She gives him a paper.
traject,
to the common ferry
He exits.
Scene 5
Lancelet, the
Clown, and Jessica.
comes.
Lancelet
exits.
merit
it,
a
wife.
They
exit.
ACT 4
Scene 1
Salerio,
and Gratiano,
with Attendants.
his state
flint,
oft
passion, sways it to the mood
to Bassanio
bleat
for the lamb;
’tis
mine and I will have it.
disguised as a lawyer’s clerk.
as Clerk
Handing him a paper, which he reads, aside, while
as Clerk
FTLN 2057 He attendeth here hard by
Attendants exit.
He reads.
disguised as a doctor of
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
To Antonio.
You stand within his danger, do you
as Balthazar
FTLN 2095 Do you confess the bond?
as Balthazar
FTLN 2097 Then must the Jew be merciful.
as Balthazar
as Balthazar
To the Duke.
And I
as Balthazar
as Balthazar
Handing Portia a paper.
as Balthazar
No,
not for Venice!
as Balthazar
FTLN 2148 Why, this bond is forfeit,
as Balthazar
FTLN 2163 Why, then, thus it is:
as Balthazar
as Balthazar, to Antonio
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
aside
aside
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
FTLN 2237 Thyself shalt see the act.
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
He begins to exit.
as Balthazar
FTLN 2270 Tarry, Jew.
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
FTLN 2320 Clerk, draw a deed of gift.
GRATIANO
Shylock
exits.
to Portia as Balthazar
as Balthazar
to Portia as Balthazar
as Balthazar
She begins to exit.
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
as Balthazar
Portia and Nerissa
exit.
Scene 2
Portia and
Nerissa,
still in disguise.
She gives Nerissa a paper.
We’ll
He gives her a ring.
as Balthazar
FTLN 239410 That cannot be.
as Clerk
FTLN 239915 Sir, I would speak with you.
Aside to Portia.
I’ll see if I can get my husband’s
aside to Nerissa
She exits.
as Clerk
They exit.
ACT 5
Scene 1
Stephano,
a Messenger.
Lancelet, the
Clown.
Lancelet exits.
to Jessica
Stephano,
signify, I pray you,
Stephano exits.
Enter Stephano and musicians.
Music plays.
Erebus.
Music ceases.
A trumpet sounds.
Gratiano and Nerissa talk aside.
to Nerissa
it
you
aside
to Gratiano
FTLN 2613 Nor I in yours
my
bedfellow.
Giving Antonio a ring.
She shows a ring.
She hands a paper to Bassanio.
Handing him a paper.
to Portia
Handing him a paper.