
Lords, Sailors, Musicians, and other Attendants
with Musicians playing.
Arion
on the dolphin’s back,
giving him money
FTLN 0062 For saying so, there’s gold.
to Maria
FTLN 0156Bless you, fair shrew.
ANDREW
FTLN 0161Good Mistress Accost, I desire better
She begins to exit.
He offers his hand.
taking his hand
FTLN 0178Now sir, thought is free. I
curl by
me
well enough, does ’t not?
dun-colored
stock. Shall we
set
about some
That’s
sides and heart.
Sir Andrew dances.
Ha, higher! Ha, ha,
as Cesario.
Orsino,
Curio, and Attendants.
to Curio and Attendants
Aside.
Yet a barful strife!
Feste, the Fool.
She exits.
and Attendants.
aside
FTLN 032530Wit, an ’t be thy will, put me into good
Maria exits.
Go you,
He exits.
Olivia veils.
Viola.
OLIVIA
FTLN 0499Tell me your mind.
VIOLA
FTLN 0500205I am a messenger.
Maria and Attendants exit.
Now, sir, what
She removes her veil.
Look you, sir, such a
She offers money.
She hands him a ring.
She exits.
He throws
FTLN 067515If it be worth stooping for, there it
She picks up the ring.
our
frailty is the cause, not we,
of,
such we be.
She exits.
Feste, the Fool.
giving money to the Fool
FTLN 0733Come on, there is
giving money to the Fool
FTLN 0735There’s a testril of
sings
Sings.
Three merry men be
Sings.
There dwelt a man
sings
FTLN 078685O’ the twelfth day of December—
sings
sings
sings
sings
sings
sings
sings
sings
a nayword
Orsino,
Viola, Curio, and others.
Music plays
. Now, good
Curio exits,
and play the tune the
To Viola.
Come hither, boy. If ever thou shalt love,
Feste, the Fool.
FOOL
Fly
away,
fly
away, breath,
giving money
FTLN 0964There’s for thy pains.
All but Orsino and Viola exit.
I
cannot be so answered.
He hands her a jewel and
they exit.
They hide.
Lie
putting down the letter,
for here comes
aside
FTLN 1055Here’s an overweening rogue.
aside
FTLN 1056O, peace! Contemplation makes a rare
aside
FTLN 1059’Slight, I could so beat the rogue!
aside
FTLN 1060Peace, I say.
aside
FTLN 106235Ah, rogue!
aside
FTLN 1063Pistol him, pistol him!
aside
FTLN 1064Peace, peace!
aside
FTLN 106740Fie on him, Jezebel!
aside
FTLN 1068O, peace, now he’s deeply in. Look how
aside
FTLN 107245O, for a stone-bow, to hit him in the eye!
aside
FTLN 1076Fire and brimstone!
aside
FTLN 107750O, peace, peace!
aside
FTLN 108255Bolts and shackles!
aside
FTLN 1083O, peace, peace, peace! Now, now.
aside
FTLN 1088Shall this fellow live?
aside
FTLN 1089Though our silence be drawn from us
aside
FTLN 1094And does not Toby take you a blow o’ the
aside
FTLN 1099What, what?
aside
FTLN 1101Out, scab!
aside
FTLN 110275Nay, patience, or we break the sinews
aside
FTLN 1106That’s me, I warrant you.
aside
FTLN 1108I knew ’twas I, for many do call me
seeing the letter
FTLN 1110What employment have
aside
FTLN 111285Now is the woodcock near the gin.
aside
FTLN 1113O, peace, and the spirit of humors intimate
taking up the letter
FTLN 1115By my life, this is my
aside
FTLN 1119Her c’s, her u’s, and her t’s. Why that?
reads
FTLN 1120To the unknown beloved, this, and my
He opens the letter.
aside
FTLN 1125This wins him, liver and all.
reads
aside
FTLN 1133Marry, hang thee, brock!
reads
aside
FTLN 1138A fustian riddle!
aside
FTLN 1139Excellent wench, say I.
aside
FTLN 1142115What dish o’ poison has she dressed
aside
FTLN 1144And with what wing the
staniel
checks
aside
FTLN 1152125O, ay, make up that.—He is now at a cold
aside
FTLN 1154Sowter will cry upon ’t for all this,
aside
FTLN 1158Did not I say he would work it out? The
aside
FTLN 1163And “O” shall end, I hope.
aside
FTLN 1164Ay, or I’ll cudgel him and make him cry
aside
FTLN 1167140Ay, an you had any eye behind you, you
He reads.
If this fall into thy hand, revolve. In my
born
great, some
achieve
greatness, and
He reads.
Thou canst not choose but know who I
Feste, the Fool, playing a tabor.
king
lies by a beggar if a
Giving a
aside
though I would not have it grow on my
Giving
wise men,
folly-fall’n, quite taint their wit.
Maria, her
Gentlewoman.
aside
FTLN 1327That youth’s a rare courtier. “Rain
aside
FTLN 1331“Odors,” “pregnant,” and “vouchsafed.”
Sir Toby, Sir Andrew, and Maria exit.
aside
in different directions.
thee
the while, old boy? Tell me
thanks; and
oft good turns
Giving him money.
in different directions.
aside
Maria exits.
I am as mad as he,
Maria with
Malvolio.
OLIVIA
FTLN 1573Why, how dost thou, man? What is the matter
Servant exits.
Good Maria, let
Olivia and Maria
exit
in different directions.
tang
with arguments of
to Toby
FTLN 1645Lo, how hollow the fiend speaks
to Fabian and Maria
FTLN 1649Go to, go to! Peace, peace.
to Toby
FTLN 1654La you, an you speak ill of the devil,
to Malvolio
FTLN 1668Why, how now, my bawcock? How
to Toby
FTLN 1677130No, I warrant you, he will not hear of
presenting a paper
FTLN 1699Here’s the challenge.
He reads.
Youth, whatsoever thou art,
reads
FTLN 1706Wonder not, nor admire not in thy mind,
reads
FTLN 1711Thou com’st to the Lady Olivia, and in my
reads
FTLN 1715I will waylay thee going home, where if it be
reads
FTLN 1718Thou kill’st me like a rogue and a villain.
reads
FTLN 1721Fare thee well, and God have mercy upon
Toby, Fabian, and Maria exit.
She exits.
Aside.
Marry, I’ll ride your horse as well as I
Toby crosses to meet them.
Aside to Fabian.
I have his horse to take up the
aside to Toby
FTLN 1852305He is as horribly conceited of
to Viola
FTLN 1855There’s no remedy, sir; he will fight
Aside.
A little thing
Toby crosses to Andrew.
drawing his sword
FTLN 1870Pray God he keep his
drawing her sword
to Andrew
drawing his sword
drawing his sword
to Antonio
FTLN 1881I’ll be with you anon.
to Andrew
FTLN 1882335Pray, sir, put your sword up, if
To Viola.
This comes with seeking
to Viola
Offering him money.
Antonio and Officers
exit.
aside
Toby, Fabian, and Andrew move aside.
She exits.
They
exit.
Feste, the Fool.
Giving money.
If you
to Sebastian
FTLN 1987Now, sir, have I met you again?
He strikes Sebastian.
returning the blow
FTLN 1989Why, there’s for thee,
aside
FTLN 199330This will I tell my lady straight. I would
He exits.
seizing Sebastian
FTLN 1995Come on, sir, hold!
to Toby
FTLN 2000Let go thy hand!
He pulls free and draws his sword.
He draws his sword.
Toby, Andrew, and Fabian exit.
aside
Feste, the Fool.
She exits.
He puts on gown and beard.
I am
and Maria.
disguising his voice
FTLN 2052What ho, I say! Peace in this
aside
FTLN 2062Well said, Master Parson.
clerestories
toward the south-north
Toby and Maria
exit.
sings, in his own voice
sings
sings
sings
In the voice of Sir Topas.
Malvolio, Malvolio, thy
as Sir Topas
FTLN 2137Maintain no words with him, good
As Fool.
Who, I, sir? Not I, sir! God buy
As Sir Topas.
Marry, amen.
As Fool.
I will, sir, I will.
sings
SEBASTIAN
a
Priest.
to Sebastian
Feste, the Fool
and Fabian.
Orsino,
Viola, Curio, and Lords.
giving a coin
He gives a coin.
to Antonio
FTLN 2295When came he to this town?
To an Officer.
Take him
An Attendant exits.
to Viola
FTLN 2350 Come, away!
to Viola
Feste, the Fool.
To Fool.
Sot, didst see Dick Surgeon, sot?
Toby, Andrew, Fool, and Fabian exit.
looking at Viola
to Olivia
to Olivia
Feste, the Fool
with a letter, and Fabian.
To the Fool.
How does he, sirrah?
He reads.
By the Lord,
giving letter to Fabian
FTLN 2518315Read it you, sirrah.
Fabian exits.
To Orsino.
My lord, so please you, these things
To Viola.
Your master quits you; and for your
to Viola
FTLN 2547 A sister! You are she.
and Fabian.
handing her a paper
to Malvolio
He exits.
Some exit.
All but the Fool
exit.
With
hey, ho, the wind and the rain,
He exits.